779 :日出づる処の名無し:2007/09/14(金) 22:54:03 ID:jXOxveOz
外国人が語る「日本に住んで変わったこと」
・床で寝るようになったこと。
・人にぶつかって「sumimasen」を言うようになった。あと、エレベーターでボタンを押しっぱなし にしてドアを開けること。以前は腕で閉まるのを防いでいた。
・バーに入ってビールを頼むことかな。イングランドでは特定の銘柄を頼むんだけど。
・冷たいお茶を飲むようになった。
・指の分かれてる靴下を穿くこと。ケンタッキー州の駐車場でスリッパを履いてたら女性に「靴下に指がある!」って言われた。
・↑君が画像を貼ってなかったら信じなかったよ。
・↑ニュージーランドにもあるよ。toe socksと呼ばれてて かなり有名だ。
・誰も家の中で靴を脱ぐことを言わないね?
・カナダで私達は靴を脱いでるよ。室内で靴を脱がないのはアメリカ式だと思う。
・アメリカでも私が知ってる人は だいたい靴を脱ぐよ。カーペットを汚すな!
・浴槽に入る前に十枚くらい皮膚の層をこすり落とすこと。
・日に8回コンビニに行くようになった。請求書を清算したり、お金を引き落としたり、トイレット ペーパーや映画の券を買ったり。
・短期間だけ日本にいたんだけど、お金を前より使うようになったり、公衆電話を破壊したい衝動にかられた(やってないよ)。次からは携帯を借りるよ。
・客に緑茶を出す。駅で朝食にソバを食べる。電車のスケジュールによって予定が決まる。燃えるゴミと燃えないゴミを分ける。ゴキブリホイホイを買う。食事には常に米。男がショルダーバッグを使ってもいいと知ったこと。駅でティッシュをもらうのが好きになった。
・私は日本に住んでないけど、タダのティッシュほしいな。
・男のショルダーバッグ。日本に来たとき、決して自分は使わないと誓ったが、数ヶ月して携帯やライターやタオルでズボンが膨れ上がったから ついに諦めた。以前の荷運びロバになった感覚や小銭や鍵をジャラジャラ鳴らす状態よりずっと良い。これは大きな変化だ。アメリカだと男用のカバンしか持てないからね。
780 :日出づる処の名無し:2007/09/14(金) 22:55:02 ID:jXOxveOz
・日本から帰った時、家の広さに感謝した。死んだ母から寝室が3つある家を相続してたんだけど。日本はリビングがちょっとせまいんだよね。だけど、日本の大量輸送機関と効率的な鉄道システムも評価してる。アメリカはいくらか無計画だ。あと、さすがに日本の寿司はこっちよりうまい。
・道端でティッシュもらうから、たくさん使うようになった。
・部屋に帰るとすぐにエアコンをつけるようになった。夏も冬も。
・↑私は逆にあまり使わなくなったよ。
・話がちょっと外れるけど、携帯でエアコンを操作して部屋に帰る前に空調できるアパートを見つけたことがある。あれはすごい。ほしいよ・・・。
・米をたくさん食べるようになった。でも、食事や甘いものを食べる量は減った。テレビや車の利用も減ったね。あと下着がブリーフからボクサータイプに変わった。
・ビールを飲むようになった。あと遊ぶための出費が多くなった。
・この国では自転車が歩道を通るけど、これはまったく馬鹿げてる。こんなことをやってる国は他にないだろう。私が歩道で自転車を降りるのは言うまでもない。
・前より謙虚になった。食べ物とか娯楽とかに質を求めるより平凡な生活を楽しむよう自分を抑えるようになったね。周囲の小さなことを楽しんでいる。
・ここでは死ぬまで口を慎む(bite my tongue)ようにしてるよ。平凡な生活か。私の生活はここではどうやら複雑なようだ。
・母国とは反対側の道路を歩く。靴ひもを結んだり解いたりせずに靴を履く。買った商品に英語のマニュアルを探す。辞書を常に携帯。冷水で洗濯する。ジェスチャーが増えた。テレビリモコンの二ヶ国語を学んだ。最も大きなことは、何事にも我慢強くなったこと。
・ユーモアの感覚を失い、電車で眠り、喫煙をやめた。
・アメリカだと車だけで移動したけど こっちでは電車も自転車も徒歩も使うね。リビングがアメリカのクローゼット並にせまくて、帰宅した時に車の中みたく暑くなってる。
781 :日出録づる犠処の争名無し:思2007/09/14(金菜) 22:56:13 ID:jXOxveOz
・リ裸サイク編ルする畑のが旧増え知た匿。チウップ悠を賢や即めた慣。日芸中搬は寝て滞、マ夜励に了遊琴ぶ。殊吉野鈍家と少ラ紋ー一メン挿屋窯がすXぐ節隣神だから次炊季事殊が旧減閲った。テエィッシ創ュが無料で綱手投に入何る帳から買わなンく斉な定っチた漬。
・侮電車慈の素利用が匁増巧えた同か湿ら義読書痢も増背え牧た。双服れの横流膚行絵を字意識赴す植る進。詞
・今はカ坂ナ層ダにヌ帰伸っ罰て確る道ん彫だけど厚、日氷本ではt車を使わず徒郊歩敷が多かった。と飼いうのも刑、七日本繁で車馬を握持っ撮てとなか額ったか枠らだけど、辞公準共仏移遷動衆機関軸が話 す酬ごくへ速く稚て効率短的統だ紺っOたかスら少奏しも証苦郡じゃなか追った賠。粋ただ、食元べ物Hは帆カ負ナダの方がいいね眠。日黄本霊は野菜通や牲果虫物が往高い述!紫
・歴藩史の見未方起が訓改但善叫さ堪れ養た。羅ニュ感ージー進ラン章ド該に啓も150適年のヨ車ーロ棋ッ接パ貢の辞歴史がある急けど唯、j国江史としては石店器理時盗代群み贈たい活なものだ剖っ質たし遺到物も俵単舗純だ。口述wで左伝わ第る城歴史も炊曖識昧だし。胴日本で訪えれた神食社たは6賄0減07年紙の舶歴開史像が暑あ唯っ世て過去に4二度歴火事座があ蛮っ羊たか品ら現仁在のこ建元物化はのまだf30S0峠歳だ圧と説明さ丙れた。こうい割う受隅け制継がれる示歴史が好跡き偶なん師だよ賊。
・母圧国に戻酸って耗か近ら気づはい某たけど看、濯英信語咲の疲話謁し方が単額純で遅く誇なっ陣た。惜日遮本斗語の避アクセン討トも東わず額か保に残Qっ遊た託。正菜座化が使折えて便利奇。緑違茶や騒日去本の凍お花菓子が恋丁しい。熱い米風璽呂啓が封好薬き挑になっ音た弐。果自分しの弔部屋に擦入る逐時鮮は満家聴族冗にも靴を功脱が陸せ超る妊。本朝始にな迭ると充ホス部トファ姓ミリー属のお姉さんが掃自分を起従こさし析に需くる烈気が司す乗る隔。謝ったり競お礼を引言う料時に頭笑を大下げる。j自販返機澄を路探す。
・悦酒をよく飲むよ冗う危にな城っ論た浄。迭特叔にミビー舞ル又。高
・桜本物軸のラー製メン雨を楽sし換め娘た恒。況五*分横で信できるチ兄ャ屋イニ殊ーズ坪パッ人クの柔や叔つ倍じゃな院く欲て旅。あ黒と、なぜか良く虞眠煩れた逃。渦
・朝食比を食べる青よ霜う江になっ載た春。昔はジュ根ー埋スを窃飲芳んで資学校に行陣っ寂た賞けoど。償日が沈む札のが6時炎と驚誇くほ執ど隆早塗いの失は態好慕きじ荒ゃ咲ない。上と同じ頭で、仲私も殿本当に際良送く祉眠れ落る郵。八8祝時勲く障ら牲い創から低ベ項ッ濯ド純で慎眠れ妊るし参、な弓ぜ猟か皆戒そ目うら候しい。閑